きまぶろ

本とアニメと気ままな生活のブログ

英語

英語の歴史から考える英文法の「なぜ」(朝尾幸次郎)

なぜ英語のリスニングは難しいか。 なぜ三単現のsはつけるか。 なぜthere isは「ある」か。 なぜ不規則動詞はあるのか。 なぜbe動詞の原型はbeか。 なぜwillが未来形か。 なぜ命令文は動詞の原形で始まるか。 なぜcomeはoなのにカムと読むのか。 なぜvで始…

神社バイリンガルガイド(加藤健司)

神社の境内、参拝、神職、各地の神社、儀礼などについて、イラスト付きの英語で解説してあり、同ページに対応する日本語も併記してある。意訳されており対応が即座には確認しにくい。神社にはよく参拝するが知らないことがこんなにもあったのかと驚かされる。

英訳付き ニッポンの名前図鑑 和服・伝統芸能

着物や芸能は日本語でも馴染みがなく勉強になる。当然かもしれないが、対応する英語のない物も多い。この本はシリーズの一冊で、文様・模様に興味がありこの本にしたが、和食・年中行事編も読むつもり。